|
1.
A ticc j’ amiz dra Sucietà
ai pianta gran-ni e ai sagrinà
uardè u Statit s’ l’ è ‘n bèl afari
pioma l’ ezempi di nòcc pari.
Quand ‘t trùavi jen ch’ ut dà na man
daira anca te e j’ andrei luntan
cui ch’ j’ àn di sòd ma i jitu nein
son pèrda bali smèina sagrein.
S’ ul diz Rapet pó jesi vèi
che ‘r gran-ni dl’ iua j’àn nein pèi…
2.
Er me paiz l’ è pitòst brit
ma a noi dra Vila cme ch’ l’ è um piaz
que i vivu ticc cunzenda tit
ra gèint e i can fina ‘ nt i pas
muron e camp, straiùari e òrt
i vègg e i giuvu, i viv coi mòrt.
S’ amnijsa ar mond da que mil’ ani
aurìjs caghè a riva Tani
an mèz a ‘n bisc o ‘ns u santìa
au rumur dl’ eua e ar cant d’ j’ uzìa …
3.
Se u diau dra furca er cur, er vura
dré ‘r car dl’ aliam o ‘n mèz a ‘cc fèin
san Ròc er prìaga da bunura
an gìazia a l’ ombra pèr u to bèin.
Sa j’ eis ra fòrsa ‘d tachè au zuvu
seia lur che ‘r streji e cuc fió giuvu
i me prublèma i son rizòlt
aurijsa ‘mprima uardè l’ òrt.
‘D laurè son stuf, ma ‘d beivi mai
que an Sucietà ‘t smenteji i guai. |
1.
A tutti gli amici della Società
ai piantagrane e agli arrabbiati,
guardate lo Statuto se è importante,
prendiamo esempio dai nostri padri.
Quando trovi uno che ti dà una mano ,
dagliela anche tu e andrete lontano;
quelli che hanno soldi ma non aiutano nessuno
son poveracci seminatori di zizzania.
Se lo dice Rapetti può esser vero
che gli acini d’ uva non hanno il pelo…
2.
Il mio paese è piuttosto brutto
ma a noi della Villa piace così com’è:
qui vivono tutti conoscendo tutto,
la gente e i cani perfino nei passi,
gelsi e campi, stradine e orti,
i vecchi e i giovani, i vivi coi morti.
Se tornassi al mondo fra mille anni,
vorrei cagare sulle sponde di Tanaro ,
in mezzo a un cespuglio o su un sentiero
al rumore dell’acqua e al canto degli uccelli…
3.
Se il diavolo dalla forca corre, vola
dietro il carro di letame o in mezzo a quei fieni,
san Rocco prega fino dall’ alba
in chiesa all’ ombra per il tuo bene.
Se avessi la forza di attaccare al giogo
sia loro che le streghe e qualche giovane,
i miei problemi sarebbero risolti,
vorrei soltanto guardare l’ orto.
Di lavorare son stufo, di bere mai,
qui in Società tu scordi i guai. |
